旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓

发布时间:2020-01-14 11:14  来源:网络整理  编辑:新旅游杂志社小编  

不久前,英国仅存的旅行文学奖爱德华·斯坦福旅行写作奖(The Edward Stanford Travel Writing Awards)揭晓年度入围名单。42本题材、题材各异的旅行书将参与角逐包括旅行文学、地域小说、旅行回忆录、烹饪写作、儿童旅行、摄影及绘图书在内的六大类别的图书奖项。据悉,最终获奖名单将于2月26日在伦敦交通博物馆的颁奖仪式中公布。

爱德华·斯坦福旅行写作奖是目前极受出版界及国际读者重视的旅行文学奖,其中,作为压轴奖项颁出的“斯坦福·杜曼年度旅行书”由来已久。它是1980年创始的托马斯·库克旅行文学奖的延续,当托马斯·库克旅行文学奖在2004年停颁后,该奖项在英国作家俱乐部成员威廉·杜曼的赞助下重获新生,更名为“杜曼旅行文学奖”,后于2015年被纳入爱德华·斯坦福旅行写作奖体系中,用于表彰过去一年里成绩斐然的作家以及深刻、有追求的旅行者。对于中国读者而言,这也是我们一窥当代英语旅行写作的窗口。

根据爱德华·斯坦福旅行写作奖官方网站中公布的短名单,今年的“斯坦福·杜曼年度旅行书”将会在以下六本书中产生(中文译名由本文作者暂拟)。有趣的是,本次的入围作品大多与欧洲历史的书写有关,这或许也是对现实政治世界的思考与投射。

旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓

《地下》/罗伯特·麦克凯伦

Underland/Robert Macfarlane

酷爱徒步旅行的苏格兰旅行作家罗伯特·麦克凯伦这一次把读者们带入脚下的世界,他不仅仅是行走在地球的表面,更是深入了地下——格陵兰岛的冰川、青铜时代的墓穴、北冰洋附近的岩洞、森林下的树根世界…… 这也是一次时空之旅。人类对地底的执念由来已久,历史上最早的史诗,古巴比伦的《吉尔伽美什》中便叙述了苏美尔人的英雄恩奇都(Enkidu)在冥府的经历。在当时人的想象中,冥府中有滔天的巨波,也有骇人的风暴。

在这本新书中,麦克法伦提起这种人类对地下的恐惧已经深植于我们的语言之中:“我们总是赞颂高度,而轻视深度。比如说,’抬高’之于’贬低’。因此,在这部书中,我们在优美的文字之下,也能读到作者远离人界,深入地下之后,所体会到的抑郁感、幽闭感,甚至恐怖感。他也确实在这些旅行中遇见过真实的危险与困难。比如在英国的门蒂普丘陵的地下岩洞中,他用来攀援出洞的绳索缠在了一起,但为了回到地面, 他不得不冒着生命风险用这根绳子爬上去。以及在巴黎的地下,他曾被困在一处通风竖井中,进退不得,感到自己像被困在了棺材里。

就像在麦克法伦的第一部书《心事如山》中展现过的一样,他依然被大自然展现出的极致地貌所震慑、所迷醉,也享受着肾上腺素的激增所带来的快感。也像在他其他书中一样,这些冒险经历总能启发他的深层哲思,在这部书中更加深入。

旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓

《在蛇的平原上》/保罗·索鲁

On the Plain of Snakes/Paul Theroux

诺加利斯位于美国亚利桑那州南部的美墨边界上,在镇中心,一道四十英尺长的钢铁栅栏穿城而过,将城市一分为二——一边是繁荣的美国小镇,一边是潦倒的墨西哥小镇。如今,这里前所未有地成了一处焦点,各种情绪在此碰撞:有充满希望的偷渡者,也有垂头丧气被遣送回的失败者。

“过去十年,有12万偷渡客在边境线上失踪。”保罗·索鲁写道。在镇上,他也听了无数关于偷渡的故事。但他想更了解这个国家,“待更久,走更远。”于是,就从这里,保罗·索鲁买了一辆二手别克,一路南下,开始了他麻烦不断又丰富多彩的墨西哥之旅。

他学习西班牙语,在烹饪学校学习厨艺,还在墨西哥城和他的粉丝们开展写作工作坊,这一切都让他更了解墨西哥人。他总是对劳动者投以无比敬意,赞美他们的奋斗,为他们的自尊喝彩。同时,他也批判了生活在“特权气泡”中的外国精英们。让他最受震撼的,则是在某些墨西哥城市,比如萨帕蒂斯塔斯和普埃布拉的民众,总是挑战现代墨西哥的法律和社会规则,维持着他们特有的文化和政治传统。他笔下的墨西哥人坦率、要强,只有几个例外,腐败的墨西哥警察长着“一对小小的黑石头般的眼睛,闪着贪婪的光,有一个猪一样的鼻子”。

旅行文学与历史书写:爱德华·斯坦福旅行写作奖入围名单揭晓

《史诗大陆》/尼古拉斯·朱伯

Epic Continent/Nicholas Jubber
版权所有 (C) 2019 新旅游杂志社. 保留所有权利 联系邮箱:sheng6665588@gmail.com 备案号:皖ICP备07003258号-1